По чертежам - банальная печка, обычная во всем.
Нержавейка - хороший материал. На стройрынках и трассах иногда попадаются водяные баки и типа "Изготовим баки любых форм и конструкций по вашим размерам..." Может к ним обратиться?
Видел в продаже миниатюрные печки, но есть-ли из нержи, не обращал внимания.
Не совсем уверен в функциональности - подобные печки издавна называли "буржуйками", видимо из-за того, что прокормить их дровами могли себе позволить только буржуи. С дровами конечно проблем нет, но такая печь дает тепло только во время топки и еще недолго, пока угли не прогорели. В результате большой объем тепла, который потом выветривается за 10 минут до температуры улицы.
В армии подобные в палатках использовали (только покрупнее и углем топили) - так на ночь около нее дежурный постоянно находился. Если заснул - через полчаса получал люлей.
В эксплуатации в палатке - как выводить трубу (если смотреть ночью, она красная).
И опять - вечером протопил, утром первый встает в холоде как обычно, затапливает и дает возможность остальным встать в тепле?